亲人之间催讨借款甚艰难，难在什么地方？难就难在割舍不断的亲情，但要是借款的一方不还钱，出借的那一方心里又不舒服，稍有不慎就会让双方生嫌隙、断亲情。11月10日，长洲区法院执行局调解了一起亲姐弟之间的民间借贷案件，让因借钱而翻脸的姐弟俩和好如初，重拾亲情。

为了做生意，弟弟林某甲分别于2012年11月、2013年4月向姐姐林某乙借款4万元做本钱。而后弟弟因生意周转不灵未能归还，姐姐多次找弟弟催讨还款，弟弟总是置之不理。姐弟俩关系急剧恶化，姐姐一怒之下将弟弟告上法庭，姐弟俩从此反目成仇。

最后经法院主持调解，林某甲答应于2015年10月30日前归还借款4万元。但过了大半年时间，林某甲却一分钱也没有还过，林某乙不得不再次走进法院，申请强制执行。

法院立案执行后，执行法官第一时间对被执行人林某甲的财产进行调查，经调查发现，林某甲名下有一个银行账户里面资金往来的情况相当频繁。执行法官由此判断该账户应该是林某甲与客户用于双方生意来往的账户，于是第一时间将该账户实行冻结，并从该账户中依法扣划了3000元。

林某甲得知自己的账户被法院冻结后，急得像热锅上的蚂蚁，连忙致电执行法官解释：“法官同志，这个账户是我跟客户生意往来的账户，您把它冻结了，我的资金就难以周转了，还望您高抬贵手给解冻了吧。”

面对林某甲的恳求，执行法官淡定地应对着：“你与林某乙民间借贷的案件，林某乙已经向法院申请执行了，欠债还钱是天经地义的事，你欠林某乙4万元，法院现在依法冻结了你的账户以及扣划了3000元，你还是跟你姐姐好好商量一下，看如何把剩余的债都还了吧，否则将负上相关的法律责任。”自知理亏的林某甲表示将会跟林某乙一起来法院协商还款方案。

11月10日上午，林某甲与林某乙相约来到了法院。执行法官决定从亲情的角度入手，以二人姐弟之间的感情为切入点对双方进行调解。原来，林某甲并非不想还钱，只是有一笔货款还没回笼，其实他自己也很着急，因为他已经食言了一次，伤害了姐弟间的感情，要是这次再不能把钱还上，恐怕这姐弟就真的做不成了。

由此看来，林某甲其实也蛮看重这份姐弟情的。可是自己手上真没钱，但又不希望再酿冲突，唯有采用“拖字诀”一拖再拖。在了解情况后，执行法官先让林某乙先把心给静下来，而后再努力引导林某乙换位思考，体谅其弟弟的难处，毕竟二人是亲姐弟，不能因为这几万元借款就导致这血浓于水的亲情破裂。

而林某甲也不希望自己年迈的姐姐伤心，于是立刻打电话筹集资金，将余下的欠款37000元如数付清给了林某乙。最终，姐弟二人在执行法官的真情调解下，和好如初重拾欢笑。

（梧州市长洲区人民法院  卢强）