“案子都结了，没想到你们这么忙都还抽空过来看我！” 10月21日下午，岑溪市人民法院交通审判庭法官来到交通事故当事人陈某兴家中回访时，陈某兴既惊喜又感动。

今年5月，在岑溪工作的福建籍农民工陈某兴不幸在交通事故受伤，造成两肺挫伤、身体多处骨折、全身多处软组织损伤。经交警认定，对方司机承担事故的全部责任。陈某兴住院治疗64天，仅医药费就用去76000多元。这让原本就不宽裕的陈某兴家庭陷入了困境。陈某兴索赔未果，将肇事司机连同保险公司一起诉至岑溪法院交通审判庭。交通庭庭长刘丽萍了解到陈某兴的情况后，适用简易程序，快速审结了该案，依法判决保险公司赔偿11.5万元给陈某兴。

虽然案件已结，但是刘庭长考虑到陈某兴是外地来的打工者，在岑溪人生地不熟，事故中又受伤严重，生活困难。刘庭长决定与庭里其他法官一起到陈某兴家中进行回访。刘庭长关切地询问陈某兴的伤势和康复情况，叮嘱他要坚持康复锻炼，并就判决的情况向他进行释法答疑，告知他等伤残鉴定报告出了之后，可以再次起诉追索伤残赔偿金和后续的护理费用。

回访时间虽然不长，却让当事人深深地感受到了司法的关怀。“谢谢法官！让我一个异乡人在不幸中感受到了法律的温暖！” 福建农民工陈某兴在回访结束时握着法官的手感激地说道。

刘庭长与庭里其他法官一起到陈某兴家中进行回访

（广西壮族自治区岑溪市人民法院  温颖  覃靖东）