“我叫李某娟，是一名普通的工商户。现就贵院民二庭李江涛法官一心为民，为群众排忧解难一事送去最真挚的感谢。在此，真是谢谢您，李法官，您真是一名人民的好法官。”

近日，藤县法院院长石忠贵收到一份感谢信，内容为感谢该院民二庭法官李江涛一心为民，为群众排忧解难。当事人为何要写这封感谢信呢？

原来，写感谢信的当事人叫李某娟，系一名个体工商户，2014年10月份其与中国邮政银行藤县支行签订《小额贷款借款合同》，向银行借款5万元用于铺面装修，合同约定借款利率为年利率15.6%，借款期限12个月。龙某斌对李某娟的上述借款本息承担连带保证责任。借款后，李某娟因资金周转困难，仅返还和支付银行部分借款本息，至2015年9月份，尚欠银行借款本金4万余元，利息将近3000元。银行以李某娟未按约定还款付息为由，诉至法院，要求还本付息，并要求龙某斌承担连带清偿责任。

案件受理后，主办法官李江涛与李某娟取得联系，告知其已被银行起诉要求还款付息的事情，李某娟甚是着急，表示借款是事实，但目前生意资金周转困难，希望能与银行达成调解协议，待收回生意资金后再归还本息。李江涛表示会尽最大努力促成调解。

在庭审过程中，原告中国邮政银行藤县支行表示李某娟已经多次违约，要求其立即归还本息。李江涛法官劝导原告，希望原告体谅李某娟的难处，若一次性归还全部借款本息的话李某娟的店铺就会关门倒闭，倾注一年多的心血就会付诸东流，同时也劝导李某娟，希望其拿出诚意，先归还部分贷款本金。经过一番耐心的调解，原、被告双方达成协议：李某娟于11月30日前返还借款10000元，剩余本息分五期在2016年5月31日前全部付清；龙某斌对李某娟的上述债务承担连带清偿责任。

事后，李某娟甚是感谢李江涛法官的耐心调解，使得其生意资金周转困难的局面得到极大缓解，为此其写上一封感谢信寄到了石院长的手里，于是就有了开头的一幕。

（感谢信）

（祝裕旺 王强）