“感谢法官顶烈日下乡勘察调解，化解了我们心中的怨气，让我们三家老邻居又和好如初。”8月21日，一起相邻污染侵害纠纷在万秀区法院民一庭法官的温情调解下画上了圆满的句号。

覃某、黎某与邹某本是相处多年的睦邻。2015年4月，覃某、黎某均发觉自家食用井水已变质、有臭味，且家人饮用后出现腹泻现象，无奈之下又自己花钱雇人在远处重挖了一口井。后覃某、黎某调查发现，生活排污水被人为改流至自家水井，且此举系邹某所为。就赔偿事宜，在覃某、黎某找邹某多次协商未果后，分别提起诉状将其告上法庭要求经济赔偿。

八月盛夏，连续几天35度以上的高温天气酷暑难耐，但丝毫没有阻挡法官奔忙的步伐。为进一步查明案情，主办此案的范法官和书记员头顶烈日，沿着崎岖的山路来到梧州市太和冲双方争议的排水沟现场进行仔细勘察。待查明邹某改造排污渠道引流污水而导致原告两家井水受污染的事实后，范法官考虑到双方是左邻右舍，为了双方日后能和睦相处不为此反目成仇，决定勘察的同时两起案件一并调解，以彻底消除积压在两原告心头的怨恨。

“大家换位思考一下，假如原告将你家的井水污染，严重影响到你们正常生活和身体健康，你心里会怎么想……”范法官动之以情晓之以理，指出被告的错误行为。

“邻里之间发生矛盾、摩擦在所难免，大家抬头不见低头见，没有什么解不开的疙瘩，远亲不如紧邻，要懂得和睦相处，赔偿问题好好商量，没有必要闹到法庭上解决……”范法官耐心做两原告的思想工作。

功夫不负有心人，法官不畏酷暑、真诚调解的工作态度打动了双方当事人，被告逐渐认识到自己的过错并表示积极赔偿，两原告的情绪也慢慢平静下来，并自愿作出让步，将合理赔偿数额由原来的1200元减少至1000元。最终，双方自愿达成调解协议，并在法官的见证下被告当场将1000元赔偿金分别交到两原告手中。双方握手言和脸上露出了久违的笑容，并极力挽留法官留下来吃午餐以表谢意，范法官婉言谢绝后，又顶着烈日匆匆返程，因为下午还有其他的案子等着他办。

一次成功调解两起案件，三家满意，达到了案结事了人和的效果，这是主办法官感到最欣慰的。

（调解现场）

（曾运征  张明环）